Heina e il Ghul è la fiaba dell’intrepida principessa, narrata in arabo dal cuoco del palazzo.
Heina, la figlia dello sceicco, è stata rapita dal terribile Ghul, il mostro di farina; riuscita a fuggire è tornata a palazzo. Sulla scena il cuoco di corte prepara un sontuoso cous cous per festeggiare l’evento e, danzando e cantando tra tegami e coperchi, racconta la mirabolante vicenda. Così gli ingredienti utilizzati (peperoni, zucchine, patate, cipolle e farina) diventano via via i protagonisti di una grande avventura, finendo poi in pentola. Lo spettacolo è recitato in arabo, il pubblico di grandi e piccini si trova così immerso nelle sonorità di una lingua sconosciuta e può vivere l’esperienza di sentirsi straniero e comprendere situazioni e personaggi solo attraverso gli oggetti e le azioni dell’attore.
Grazie all’abilità dell’attore e alla sua estrema espressività vocale e corporea lo spettacolo è godibilissimo e divertente anche per chi non conosce la lingua araba.
di e con Abderrahim El Hadiri
regia Mario Gumina scena Stefano Rizziniregia Mario Gumina scena Stefano Rizzini.
